完整功能介绍

幕语完整功能介绍

从导入视频、识别和翻译,到字幕审校、中文配音、成片导出与视频库学习,了解幕语如何完成一套专业教程。

一条完整链路完成教程翻译

每一步都对应幕语当前真实的软件流程,不需要在多个工具之间来回整理素材。

01

导入视频

导入单个视频或文件夹,在素材箱中选择需要处理的教程。

02

配置方案

确认识别语言、目标语言、字幕、配音、术语和输出方式。

03

先看短样

选择 30 或 60 秒小样,先检查识别、翻译、字幕与配音效果。

04

审校并合成

对照视频和字幕处理质量提醒,继续生成配音与完整成片。

05

加入视频库

集中管理译制教程,通过字幕、笔记和播放进度持续学习。

三个真实界面,对应三个关键阶段

下面展示的是当前软件实际界面,不是概念原型,也不作为新的翻译效果案例。

幕语视频翻译配置界面
配置翻译方案集中设置识别、翻译、字幕、配音、术语和短样时长。
幕语翻译审校工作台
审校字幕与配音对照视频、原文和译文,处理质量提醒并继续生成配音。
幕语视频库学习界面
视频库学习管理教程目录、播放中文字幕视频,并使用字幕与笔记功能。

围绕专业教程设计的六项核心能力

从翻译质量到学习管理,每项能力都服务于完整教程,而不是孤立处理一句字幕。

01

专业术语保护

使用内置、自定义和任务术语库,让软件名称、参数和专业表达在整套教程中保持一致。

02

30/60 秒小样

正式处理前先生成短样,检查识别、字幕、翻译和配音效果,再沿用配置生成整片。

03

字幕翻译与审校

在同一工作台对照视频、原文与译文,修改字幕并处理质量提醒。

04

中文配音

生成中文语音,逐段试听并继续完成字幕、配音与视频合成。

05

成片导出

将确认后的字幕和配音合成到视频,并输出独立字幕等学习资料。

06

教程视频库

按章节管理教程,通过字幕检索、笔记、收藏和继续播放复习内容。

按设备和素材选择处理方式

在线、本地和混合模式沿用同一工作流,可根据安装成本、速度和隐私需求选择。

01

在线 API

适合希望快速开始,并自行配置第三方识别、翻译或配音服务的用户。

02

本地处理

安装运行组件和模型后,在自己的 Windows 设备内完成对应任务。

03

混合模式

根据具体任务组合本地能力与在线服务,不必被单一处理方式限制。

先用自己的教程确认完整流程

免费下载幕语,先生成短样并检查翻译、字幕和配音效果。